Doctoral Degree(Primary Supervisor)

英語版の冒頭ナビゲーションは、以下の表記が自然です。

```wiki Undergraduate Thesis Students / Master’s Program Students / Doctoral Program Students (Primary Supervisor) / PhD Graduates (Primary Supervisor) / Doctoral Program Students (Co-supervisor / Committee Member) / Others ```

本文中の項目名は、英語では次のように統一するとよいです。

```wiki Name: 阮 応君
Dissertation Title: Integration Study on Distributed Energy Resource and Distribution System
(地域分散型電源・熱源及び供給システムの統合化に関する研究)
Completion / Degree Awarded: 2006.03 / Ph.D. in Engineering
Remarks: Enrolled in March 2003, 2003D64002
```

用語対応は以下です。

```text 学生名 → Name 研究テーマ → Dissertation Title 修了年月/学位取得 → Completion / Degree Awarded 博士（工学） → Ph.D. in Engineering 博士（学術） → Ph.D. 単位修得退学 → Completed Coursework without Degree 退学 → Withdrawn 早期修了 → Early Completion 備考 → Remarks 入学 → Enrolled 予定 → Expected 審査委員会 → Dissertation Committee 主査 → Chair / Primary Examiner 副査 → Committee Member / Examiner ```

特に「博士学位取得者（主査分）」のページ名としては、

• • PhD Graduates under Primary Supervision**

の方が一番自然で格が高いです。