ข้อความระบบ
ไปยังการนำทาง
ไปยังการค้นหา
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| visualeditor-parameter-search-no-unused (คุย) (แปล) | ไม่มีเขตข้อมูลที่ไม่ได้ใช้ |
| visualeditor-parameter-search-unknown (คุย) (แปล) | เขตข้อมูลที่ไม่รู้จัก |
| visualeditor-preference-betatempdisable (คุย) (แปล) | ปิดใช้งาน เครื่องมือแก้ไขแบบเห็นภาพ ชั่วคราวขณะที่อยู่ในระยะทดสอบ |
| visualeditor-preference-core-description (คุย) (แปล) | Enable the visual editor. It will not be available on talk pages and some other namespaces. |
| visualeditor-preference-core-discussion-link (คุย) (แปล) | //mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Feedback |
| visualeditor-preference-core-info-link (คุย) (แปล) | //mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General |
| visualeditor-preference-core-label (คุย) (แปล) | การแก้ไขแบบเห็นภาพ |
| visualeditor-preference-enable (คุย) (แปล) | เปิดใช้งาน VisualEditor (เฉพาะใน [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|เนมสเปซหลัก]] และ [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|เนมสเปซผู้ใช้]]) |
| visualeditor-preference-newwikitexteditor-description (คุย) (แปล) | เปิดใช้งานโหมดข้อความวิกิแบบใหม่ใน เครื่องมือแก้ไขแบบเห็นภาพ ซึ่งมีเครื่องมือหลายอย่างอยู่ใน เครื่องมือแก้ไขแบบเห็นภาพ และใช้ดีไซน์ที่คล้ายกัน รวมทั้งสามารถสลับไปมาระหว่างโหมดแก้ไขทั้งสองโหมดได้ |
| visualeditor-preference-newwikitexteditor-discussion-link (คุย) (แปล) | //mediawiki.org/wiki/2017_wikitext_editor/Feedback |
| visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable (คุย) (แปล) | Use the wikitext mode inside the visual editor, instead of a different wikitext editor. |
| visualeditor-preference-newwikitexteditor-info-link (คุย) (แปล) | //mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/2017 wikitext editor |
| visualeditor-preference-newwikitexteditor-label (คุย) (แปล) | โหมดข้อความวิกิแบบใหม่ |
| visualeditor-preference-tabs (คุย) (แปล) | โหมดการแก้ไข: |
| visualeditor-preference-tabs-multi-tab (คุย) (แปล) | แสดงแท็บตัวแก้ไขทั้งสองแท็บ |
| visualeditor-preference-tabs-prefer-ve (คุย) (แปล) | ให้ฉันใช้ตัวแก้ไขแบบเห็นภาพเสมอหากเป็นไปได้ |
| visualeditor-preference-tabs-prefer-wt (คุย) (แปล) | ให้ฉันใช้ตัวแก้ไขต้นฉบับเสมอ |
| visualeditor-preference-tabs-remember-last (คุย) (แปล) | จดจำตัวแก้ไขที่ฉันใช้ล่าสุด |
| visualeditor-preference-visualdiffpage-description (คุย) (แปล) | Enable the new visual mode on revision difference pages. |
| visualeditor-preference-visualdiffpage-discussion-link (คุย) (แปล) | //www.mediawiki.org/wiki/Talk:VisualEditor/Diffs |
| visualeditor-preference-visualdiffpage-info-link (คุย) (แปล) | //www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs |
| visualeditor-preference-visualdiffpage-label (คุย) (แปล) | Visual differences |
| visualeditor-quick-access-characters.json (คุย) (แปล) | null |
| visualeditor-rebase-client-author-name (คุย) (แปล) | ชื่อ |
| visualeditor-rebase-client-connecting (คุย) (แปล) | กำลังเชื่อมต่อ... |
| visualeditor-rebase-client-document-create-edit (คุย) (แปล) | สร้าง/แก้ไข |
| visualeditor-rebase-client-document-name (คุย) (แปล) | ชื่อเอกสาร (ไม่ต้องกรอก) |
| visualeditor-rebase-client-export (คุย) (แปล) | Export |
| visualeditor-rebase-client-import (คุย) (แปล) | Import |
| visualeditor-rebase-client-import-name (คุย) (แปล) | Page title |
| visualeditor-recreate (คุย) (แปล) | หน้านี้ได้ถูกลบตั้งแต่คุณเริ่มแก้ไข กด "$1" เพื่อสร้างหน้านี้ใหม่อีกครั้ง |
| visualeditor-redirect-description (คุย) (แปล) | Redirect to $1 |
| visualeditor-savedialog-error-badtoken (คุย) (แปล) | เราไม่สามารถประมวลผลการแก้ไขเนื่องจากเซสชันนี้ใช้ไม่ได้แล้ว |
| visualeditor-savedialog-identify-anon (คุย) (แปล) | คุณต้องบันทึกเพจนี้เป็นผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อหรือไม่ ? ที่อยู่ IP ของคุณจะถูกบันทึกไว้ในประวัติการแก้ไขของหน้านี้ |
| visualeditor-savedialog-identify-trylogin (คุย) (แปล) | You are no longer logged in. Please log back in from a different tab and try again. |
| visualeditor-savedialog-identify-user (คุย) (แปล) | ขณะนี้คุณได้ล็อกอินเป็น [[User:$1|$1]] การแก้ไขของคุณจะเชื่อมโยงกับบัญชีนี้ถ้าคุณกดบันทึก |
| visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit (คุย) (แปล) | You can press $1 to save your edit. |
| visualeditor-savedialog-label-create (คุย) (แปล) | สร้างหน้า |
| visualeditor-savedialog-label-error (คุย) (แปล) | เกิดความผิดพลาด |
| visualeditor-savedialog-label-publish-short (คุย) (แปล) | Publish |
| visualeditor-savedialog-label-publish-short-start (คุย) (แปล) | Publish… |
| visualeditor-savedialog-label-report (คุย) (แปล) | รายงานปัญหา |
| visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict (คุย) (แปล) | แก้ไขการบันทึกที่ขัดแย้งกัน |
| visualeditor-savedialog-label-resume-editing (คุย) (แปล) | แก้ไขต่อ |
| visualeditor-savedialog-label-review (คุย) (แปล) | ทบทวนการเปลี่ยนแปลงของคุณ |
| visualeditor-savedialog-label-review-good (คุย) (แปล) | กลับไปยังแบบฟอร์มบันทึก |
| visualeditor-savedialog-label-save-short (คุย) (แปล) | Save |
| visualeditor-savedialog-label-save-short-start (คุย) (แปล) | Save… |
| visualeditor-savedialog-label-visual-diff-report (คุย) (แปล) | Report incorrect display for this change |
| visualeditor-savedialog-label-warning (คุย) (แปล) | คำเตือน: |