ข้อความระบบ

นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิหน้าแรกหน้าก่อนหน้าหน้าถัดไปหน้าสุดท้าย

ชื่อ	เนื้อหาข้อความปริยาย
	ข้อความปัจจุบัน
visualeditor-debugbar-showtransactions (คุย) (แปล)	แสดงอันตรกิริยา
visualeditor-debugbar-startfilibuster (คุย) (แปล)	Filibuster
visualeditor-debugbar-stopfilibuster (คุย) (แปล)	Stop Filibuster
visualeditor-debugbar-testsquasher (คุย) (แปล)	Test squasher
visualeditor-debugbar-updatemodel (คุย) (แปล)	ปรับเมืื่อเปลี่ยนแปลง
visualeditor-desc (คุย) (แปล)	Visual editor สำหรับมีเดียวิกิ
visualeditor-descriptionpagelink (คุย) (แปล)	Project:เครื่องมือแก้ไขแบบเห็นภาพ
visualeditor-dialog-action-apply (คุย) (แปล)	ใช้การเปลี่ยนแปลง
visualeditor-dialog-action-cancel (คุย) (แปล)	ยกเลิก
visualeditor-dialog-action-done (คุย) (แปล)	สำเร็จ
visualeditor-dialog-action-goback (คุย) (แปล)	ย้อนกลับ
visualeditor-dialog-action-insert (คุย) (แปล)	แทรก
visualeditor-dialog-command-help-title (คุย) (แปล)	แป้นลัดคีย์บอร์ด
visualeditor-dialog-error (คุย) (แปล)	มีบางอย่างผิดพลาด...
visualeditor-dialog-error-dismiss (คุย) (แปล)	กลับไป
visualeditor-dialog-language-auto-direction (คุย) (แปล)	อัตโนมัติ
visualeditor-dialog-language-search-title (คุย) (แปล)	เลือกภาษา
visualeditor-dialog-media-alttext-section (คุย) (แปล)	ข้อความอื่น
visualeditor-dialog-media-alttext-section-help (คุย) (แปล)	คุณสามารถใช้เครื่องมือนี้ในการเขียนคำอธิบายข้อความสำหรับบุคคลที่ไม่สามารถมองเห็นรายการดังกล่าว ควรเขียนคำอธิบายพอให้บุคคลเหล่านั้นเข้าใจวัตถุประสงค์และข้อมูลที่ระบุโดยรายการสื่อได้ ซึ่งสำคัญต่อผู้ใช้ที่พิการทางสายตาหรือบุคคลอื่นที่ใช้ซอฟต์แวร์อ่านหน้าจอหรือเบราว์เซอร์ที่แสดงผลเฉพาะข้อความ
visualeditor-dialog-media-change-image (คุย) (แปล)	เปลี่ยนภาพ
visualeditor-dialog-media-choose-image (คุย) (แปล)	ใช้ภาพนี้
visualeditor-dialog-media-content-description-link (คุย) (แปล)	(หน้าคำอธิบาย)
visualeditor-dialog-media-content-filename (คุย) (แปล)	ชื่อไฟล์
visualeditor-dialog-media-content-section (คุย) (แปล)	คำอธิบาย
visualeditor-dialog-media-content-section-help (คุย) (แปล)	คุณสามารถใช้สิ่งนี้แสดงป้ายระบุที่แสดงถัดจากรายการสำหรับผู้อ่านทั้งหมดได้ โดยมักจะใช้อธิบายเหตุผลที่รายการสัมพันธ์กับบริบทซึ่งแสดงอยู่ โดยควรจะเป็นข้อมูลที่กระชับ
visualeditor-dialog-media-goback (คุย) (แปล)	ย้อนกลับ
visualeditor-dialog-media-info-artist (คุย) (แปล)	อัปโหลดโดย $1
visualeditor-dialog-media-info-audiofile (คุย) (แปล)	ไฟล์เสียง
visualeditor-dialog-media-info-created (คุย) (แปล)	สร้าง: $1
visualeditor-dialog-media-info-credit (คุย) (แปล)	เครดิต
visualeditor-dialog-media-info-dateformat (คุย) (แปล)	$1 $2, $3
visualeditor-dialog-media-info-ellipsis (คุย) (แปล)	…
visualeditor-dialog-media-info-imagedescription (คุย) (แปล)	คำอธิบายแบบเต็ม
visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname (คุย) (แปล)	สัญญาอนุญาต
visualeditor-dialog-media-info-meta-artist (คุย) (แปล)	ศิลปิน/ผู้สร้างสรรค์งาน: $1
visualeditor-dialog-media-info-moreinfo (คุย) (แปล)	ข้อมูลเพิ่มเติม
visualeditor-dialog-media-info-readmore (คุย) (แปล)	อ่านเพิ่มเติม
visualeditor-dialog-media-info-separator (คุย) (แปล)	·
visualeditor-dialog-media-info-uploaded (คุย) (แปล)	อัปโหลด: $1
visualeditor-dialog-media-page-advanced (คุย) (แปล)	ขั้นสูง
visualeditor-dialog-media-page-general (คุย) (แปล)	ทั่วไป
visualeditor-dialog-media-position-center (คุย) (แปล)	กึ่งกลาง
visualeditor-dialog-media-position-checkbox (คุย) (แปล)	ตัดข้อความที่อยู่รอบๆ รายการนี้
visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help (คุย) (แปล)	คุณสามารถทำให้รายการสื่อนี้ปรากฏแบบในบรรทัดพร้อมกับข้อความในหน้าแทนที่จะปรากฏแบบลอยตัวได้ แต่คุณไม่ควรทำเช่นนี้บ่อยครั้ง เนื่องจากอาจทำให้ลำดับของข้อความเสียหายได้
visualeditor-dialog-media-position-left (คุย) (แปล)	ซ้าย
visualeditor-dialog-media-position-none (คุย) (แปล)	ไม่มี
visualeditor-dialog-media-position-right (คุย) (แปล)	ขวา
visualeditor-dialog-media-position-section (คุย) (แปล)	ตำแหน่ง
visualeditor-dialog-media-position-section-help (คุย) (แปล)	คุณสามารถตั้งค่าได้ว่าจะให้รายการสื่อนี้ปรากฏบริเวณใดของหน้า โดยบางครั้งจะใช้เพื่อตัดบรรทัดแบบยาวของภาพบนด้านเดียวของหน้า
visualeditor-dialog-media-save (คุย) (แปล)	บันทึก

หน้าแรกหน้าก่อนหน้าหน้าถัดไปหน้าสุดท้าย