ข้อความระบบ
ไปยังการนำทาง
ไปยังการค้นหา
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| unregistered-user-config (คุย) (แปล) | For security reasons JavaScript, CSS and JSON user subpages cannot be loaded for unregistered users. |
| unstrip-depth-category (คุย) (แปล) | หน้าที่ขีดจำกัดความลึก unstrip เกิน |
| unstrip-depth-warning (คุย) (แปล) | ขีดจำกัดความลึก unstrip เกิน ($1) |
| unstrip-size-category (คุย) (แปล) | หน้าที่ขีดจำกัดขนาด unstrip เกิน |
| unstrip-size-warning (คุย) (แปล) | ขีดจำกัดขนาด unstrip เกิน ($1) |
| unsupported-content-diff (คุย) (แปล) | Diffs are not supported for content model $1. |
| unsupported-content-diff2 (คุย) (แปล) | Diffs between the content models $1 and $2 are not supported on this wiki. |
| unsupported-content-model (คุย) (แปล) | <strong>Warning:</strong> Content model $1 is not supported on this wiki. |
| unusedcategories (คุย) (แปล) | หมวดหมู่ไม่ได้ใช้ |
| unusedcategories-summary (คุย) (แปล) | |
| unusedcategoriestext (คุย) (แปล) | หมวดหมู่ต่อไปนี้มีอยู่ แม้ไม่มีหน้าอื่นหรือหมวดหมู่ใดใช้ |
| unusedimages (คุย) (แปล) | ไฟล์ไม่ได้ใช้ |
| unusedimages-summary (คุย) (แปล) | |
| unusedimagestext (คุย) (แปล) | ไฟล์ต่อไปนี้มีอยู่ แต่ไม่มีการเรียกใช้ในหน้าใด หมายเหตุว่า เว็บไซต์อื่นอาจเชื่อมโยงมายังไฟล์ด้วยยูอาร์แอลโดยตรง ฉะนั้นจึงอาจยังแสดงรายการอยู่ที่นี่แม้ยังใช้อยู่ |
| unusedimagestext-categorizedimgisused (คุย) (แปล) | The following files exist but are not embedded in any page. Categorized images are considered as used despite that they are not embedded in any page. Please note that other web sites may link to a file with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use. |
| unusedtemplates (คุย) (แปล) | แม่แบบไม่ได้ใช้ |
| unusedtemplates-summary (คุย) (แปล) | |
| unusedtemplatestext (คุย) (แปล) | หน้านี้แสดงรายการหน้าทั้งหมดในเนมสเปซ {{ns:template}} ซึ่งไม่ได้ถูกรวมอยู่ในหน้าอื่น อย่าลืมตรวจสอบการเชื่อมโยงมายังแม่แบบอื่นก่อนลบ |
| unusedtemplateswlh (คุย) (แปล) | การเชื่อมโยงอื่น |
| unwatch (คุย) (แปล) | เลิกเฝ้าดู |
| unwatchedpages (คุย) (แปล) | หน้าที่ไม่มีผู้เฝ้าดู |
| unwatchedpages-summary (คุย) (แปล) | |
| unwatching (คุย) (แปล) | กำลังเลิกเฝ้าดู... |
| unwatchthispage (คุย) (แปล) | เลิกเฝ้าดูหน้านี้ |
| updated (คุย) (แปล) | (ปรับแล้ว) |
| updatedmarker (คุย) (แปล) | มีการปรับตั้งแต่การชมครั้งล่าสุดของฉัน |
| updatewatchlist (คุย) (แปล) | ปรับรายการเฝ้าดู |
| upload (คุย) (แปล) | อัปโหลดไฟล์ |
| upload-copy-upload-invalid-domain (คุย) (แปล) | ไม่สามารถคัดลอกการอัปโหลดจากโดเมนนี้ |
| upload-curl-error28 (คุย) (แปล) | หมดเวลารออัปโหลด |
| upload-curl-error28-text (คุย) (แปล) | เว็บไซต์นี้ใช้เวลาตอบสนองนานเกิน กรุณาตรวจสอบว่าเว็บนี้ยังใช้งานได้ตามปกติ รอสักครู่แล้วลองอัปโหลดใหม่ คุณอาจลองในเวลาที่วุ่นวายน้อยกว่า |
| upload-curl-error6 (คุย) (แปล) | ไม่สามารถติดต่อยูอาร์แอล |
| upload-curl-error6-text (คุย) (แปล) | ไม่สามารถเข้าถึงยูอาร์แอลที่จัดมาได้ กรุณาตรวจสอบอีกครั้งว่ายูอาร์แอลนั้นถูกต้อง และเว็บไซต์นั้นยังใช้งานได้ |
| upload-default-description (คุย) (แปล) | - |
| upload-description (คุย) (แปล) | คำอธิบายไฟล์ |
| upload-dialog-button-back (คุย) (แปล) | ย้อนกลับ |
| upload-dialog-button-cancel (คุย) (แปล) | ยกเลิก |
| upload-dialog-button-done (คุย) (แปล) | เสร็จสิ้น |
| upload-dialog-button-save (คุย) (แปล) | บันทึก |
| upload-dialog-button-upload (คุย) (แปล) | อัปโหลด |
| upload-dialog-disabled (คุย) (แปล) | File uploads using this dialog are disabled on this wiki. |
| upload-dialog-title (คุย) (แปล) | อัปโหลดไฟล์ |
| upload-disallowed-here (คุย) (แปล) | คุณไม่สามารถบันทึกทับไฟล์นี้ |
| upload-file-error (คุย) (แปล) | มีข้อผิดพลาดภายใน |
| upload-file-error-text (คุย) (แปล) | เกิดข้อผิดพลาดภายในขณะพยายามสร้างไฟล์ชั่วคราวบนเซิร์ฟเวอร์ กรุณาติดต่อ[[Special:ListUsers/sysop|ผู้ดูแลระบบ]] |
| upload-foreign-cant-load-config (คุย) (แปล) | Failed to load the configuration for file uploads to the foreign file repository. |
| upload-foreign-cant-upload (คุย) (แปล) | This wiki is not configured to upload files to the requested foreign file repository. |
| upload-form-label-infoform-categories (คุย) (แปล) | หมวดหมู่ |
| upload-form-label-infoform-date (คุย) (แปล) | วันที่ |
| upload-form-label-infoform-description (คุย) (แปล) | คำอธิบาย |