Pesan sistem

Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki. Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.Halaman pertamaHalaman sebelumnyaHalaman selanjutnyaHalaman terakhir

Nama	Teks baku
	Teks sekarang
accesskey-pt-anonuserpage (bicara) (Terjemahkan)	.
accesskey-pt-createaccount (bicara) (Terjemahkan)
accesskey-pt-login (bicara) (Terjemahkan)	o
accesskey-pt-login-private (bicara) (Terjemahkan)	o
accesskey-pt-logout (bicara) (Terjemahkan)
accesskey-pt-mycontris (bicara) (Terjemahkan)	y
accesskey-pt-mytalk (bicara) (Terjemahkan)	n
accesskey-pt-preferences (bicara) (Terjemahkan)
accesskey-pt-userpage (bicara) (Terjemahkan)	.
accesskey-pt-watchlist (bicara) (Terjemahkan)	l
accesskey-publish (bicara) (Terjemahkan)	s
accesskey-save (bicara) (Terjemahkan)	s
accesskey-search (bicara) (Terjemahkan)	f
accesskey-search-fulltext (bicara) (Terjemahkan)
accesskey-search-go (bicara) (Terjemahkan)
accesskey-summary (bicara) (Terjemahkan)	b
accesskey-t-contributions (bicara) (Terjemahkan)
accesskey-t-emailuser (bicara) (Terjemahkan)
accesskey-t-info (bicara) (Terjemahkan)
accesskey-t-permalink (bicara) (Terjemahkan)
accesskey-t-print (bicara) (Terjemahkan)	p
accesskey-t-recentchangeslinked (bicara) (Terjemahkan)	k
accesskey-t-specialpages (bicara) (Terjemahkan)	q
accesskey-t-upload (bicara) (Terjemahkan)	u
accesskey-t-whatlinkshere (bicara) (Terjemahkan)	j
accesskey-upload (bicara) (Terjemahkan)	s
accesskey-userrights-set (bicara) (Terjemahkan)	s
accesskey-watch (bicara) (Terjemahkan)	w
accesskey-watchlist-expiry (bicara) (Terjemahkan)
accesskey-watchlistedit-normal-submit (bicara) (Terjemahkan)	s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (bicara) (Terjemahkan)	s
accmailtext (bicara) (Terjemahkan)	Sebuah kata sandi acak untuk [[User talk:$1|$1]] telah dikirimkan ke $2. Kata sandi untuk akun baru ini dapat diubah di halaman ''[[Special:ChangePassword|pengubahan kata sandi]]'' setelah masuk log.
accmailtitle (bicara) (Terjemahkan)	Kata sandi telah terkirim.
accountcreated (bicara) (Terjemahkan)	Akun dibuat
accountcreatedtext (bicara) (Terjemahkan)	Akun pengguna untuk [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|bicara]]) telah dibuat.
acct_creation_throttle_hit (bicara) (Terjemahkan)	Pengunjung wiki ini dengan alamat IP yang sama dengan Anda telah membuat {{PLURAL:$1|1 akun|$1 akun}} dalam $2 terakhir, hingga jumlah maksimum yang diizinkan. Karenanya, pengunjung dengan alamat IP ini tidak dapat lagi membuat akun lain untuk sementara.
action-apihighlimits (bicara) (Terjemahkan)	menggunakan batasan yang lebih tinggi dalam kueri API
action-applychangetags (bicara) (Terjemahkan)	terapkan tag bersamaan dengan perubahan Anda
action-autoconfirmed (bicara) (Terjemahkan)	tidak dipengaruhi rate limit berbasis IP
action-autocreateaccount (bicara) (Terjemahkan)	buat otomatis akun pengguna luar
action-autopatrol (bicara) (Terjemahkan)	menandai suntingan Anda sendiri sebagai terpatroli
action-bigdelete (bicara) (Terjemahkan)	hapus halaman dengan banyak versi terdahulu
action-block (bicara) (Terjemahkan)	Blokir pengguna ini dari penyuntingan
action-blockemail (bicara) (Terjemahkan)	blokir pengiriman surel oleh pengguna
action-bot (bicara) (Terjemahkan)	diperlakukan sebagai sebuah proses otomatis
action-browsearchive (bicara) (Terjemahkan)	mencari halaman-halaman yang telah dihapus
action-changetags (bicara) (Terjemahkan)	menambah dan menghapus tag semaunya pada revisi individu dan entri log
action-createaccount (bicara) (Terjemahkan)	membuat akun pengguna ini
action-createpage (bicara) (Terjemahkan)	Membuat halaman ini
action-createtalk (bicara) (Terjemahkan)	Membuat halaman diskusi ini

Halaman pertamaHalaman sebelumnyaHalaman selanjutnyaHalaman terakhir