Pesan sistem

Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki. Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.Halaman pertamaHalaman sebelumnyaHalaman selanjutnyaHalaman terakhir

Nama	Teks baku
	Teks sekarang
visualeditor-debugbar-showtransactions (bicara) (Terjemahkan)	Tampilkan transaksi
visualeditor-debugbar-startfilibuster (bicara) (Terjemahkan)	Filibuster
visualeditor-debugbar-stopfilibuster (bicara) (Terjemahkan)	Hentikan filibuster
visualeditor-debugbar-testsquasher (bicara) (Terjemahkan)	Uji penggabung
visualeditor-debugbar-updatemodel (bicara) (Terjemahkan)	Perbarui setiap ada perubahan
visualeditor-desc (bicara) (Terjemahkan)	Penyunting visual untuk MediaWiki
visualeditor-descriptionpagelink (bicara) (Terjemahkan)	Project:VisualEditor
visualeditor-dialog-action-apply (bicara) (Terjemahkan)	Terapkan perubahan
visualeditor-dialog-action-cancel (bicara) (Terjemahkan)	Batal
visualeditor-dialog-action-done (bicara) (Terjemahkan)	Selesai
visualeditor-dialog-action-goback (bicara) (Terjemahkan)	Kembali
visualeditor-dialog-action-insert (bicara) (Terjemahkan)	Sisipkan
visualeditor-dialog-command-help-title (bicara) (Terjemahkan)	Pintasan papan tombol
visualeditor-dialog-error (bicara) (Terjemahkan)	Ada yang tidak beres...
visualeditor-dialog-error-dismiss (bicara) (Terjemahkan)	Kembali
visualeditor-dialog-language-auto-direction (bicara) (Terjemahkan)	Otomatis
visualeditor-dialog-language-search-title (bicara) (Terjemahkan)	Pilih bahasa
visualeditor-dialog-media-alttext-section (bicara) (Terjemahkan)	Teks alternatif
visualeditor-dialog-media-alttext-section-help (bicara) (Terjemahkan)	Anda dapat menggunakan bidang ini untuk memberikan keterangan teks yang digunakan oleh orang-orang yang tidak dapat melihat butir tersebut. Keterangan tersebut harus cukup baik bagi mereka sehingga dapat memahami maksud dan informasi yang tersedia dalam butir media yang dimaksud. Hal ini vital bagi pengguna tunanetra dan orang lain yang menggunakan perangkat lunak pembaca layar atau peramban hanya-teks.
visualeditor-dialog-media-change-image (bicara) (Terjemahkan)	Ganti gambar
visualeditor-dialog-media-choose-image (bicara) (Terjemahkan)	Pakai gambar ini
visualeditor-dialog-media-content-description-link (bicara) (Terjemahkan)	(halaman deskripsi)
visualeditor-dialog-media-content-filename (bicara) (Terjemahkan)	Nama berkas
visualeditor-dialog-media-content-section (bicara) (Terjemahkan)	Takarir
visualeditor-dialog-media-content-section-help (bicara) (Terjemahkan)	Anda dapat menggunakan bidang ini untuk menampilkan label yang ditampilkan di samping butir media bagi semua pembaca. Hal ini sering digunakan untuk menjelaskan mengapa butir ini berkaitan dengan konteks di mana media tersebut ditampilkan. Label ini harus singkat dan informatif.
visualeditor-dialog-media-goback (bicara) (Terjemahkan)	Kembali
visualeditor-dialog-media-info-artist (bicara) (Terjemahkan)	Diunggah oleh $1
visualeditor-dialog-media-info-audiofile (bicara) (Terjemahkan)	Berkas audio
visualeditor-dialog-media-info-created (bicara) (Terjemahkan)	Dibuat: $1
visualeditor-dialog-media-info-credit (bicara) (Terjemahkan)	Kredit
visualeditor-dialog-media-info-dateformat (bicara) (Terjemahkan)	$1 $2, $3
visualeditor-dialog-media-info-ellipsis (bicara) (Terjemahkan)	…
visualeditor-dialog-media-info-imagedescription (bicara) (Terjemahkan)	Keterangan lengkap
visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname (bicara) (Terjemahkan)	Lisensi
visualeditor-dialog-media-info-meta-artist (bicara) (Terjemahkan)	Seniman: $1
visualeditor-dialog-media-info-moreinfo (bicara) (Terjemahkan)	Informasi selengkapnya
visualeditor-dialog-media-info-readmore (bicara) (Terjemahkan)	Pelajari selengkapnya
visualeditor-dialog-media-info-separator (bicara) (Terjemahkan)	·
visualeditor-dialog-media-info-uploaded (bicara) (Terjemahkan)	Diunggah: $1
visualeditor-dialog-media-page-advanced (bicara) (Terjemahkan)	Lanjutan
visualeditor-dialog-media-page-general (bicara) (Terjemahkan)	Umum
visualeditor-dialog-media-position-center (bicara) (Terjemahkan)	Tengah
visualeditor-dialog-media-position-checkbox (bicara) (Terjemahkan)	Bungkus teks di sekitar butir ini
visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help (bicara) (Terjemahkan)	Anda dapat membuat butir media ini ditampilkan sebaris dengan teks dari halaman alih-alih melayang. Anda seharusnya jarang melakukan hal ini, karena dapat memecah aliran teks jika Anda melepas centang kotak ini.
visualeditor-dialog-media-position-left (bicara) (Terjemahkan)	Kiri
visualeditor-dialog-media-position-none (bicara) (Terjemahkan)	Tidak ada
visualeditor-dialog-media-position-right (bicara) (Terjemahkan)	Kanan
visualeditor-dialog-media-position-section (bicara) (Terjemahkan)	Posisi
visualeditor-dialog-media-position-section-help (bicara) (Terjemahkan)	Anda dapat menentukan di mana butir media akan ditampilkan pada halaman. Hal ini terkadang digunakan untuk memecah baris panjang berisi gambar-gambar di salah satu sisi halaman.
visualeditor-dialog-media-save (bicara) (Terjemahkan)	Simpan

Halaman pertamaHalaman sebelumnyaHalaman selanjutnyaHalaman terakhir