Pesan sistem
Loncat ke navigasi
Loncat ke pencarian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| tog-watchlisthideminor (bicara) (Terjemahkan) | Sembunyikan suntingan kecil di daftar pantauan |
| tog-watchlisthideown (bicara) (Terjemahkan) | Sembunyikan suntingan saya di daftar pantauan |
| tog-watchlisthidepatrolled (bicara) (Terjemahkan) | Sembunyikan suntingan terpatroli di daftar pantauan |
| tog-watchlistreloadautomatically (bicara) (Terjemahkan) | Muat ulang daftar pantauan secara otomatis ketika sebuah filter berubah (JavaScript diperlukan) |
| tog-watchlistunwatchlinks (bicara) (Terjemahkan) | Tambahkan penanda pantau/hapus pantauan ke halaman yang dipantau yang berubah (JavaScript diperlukan untuk mengganti fungsi ini) |
| tog-watchmoves (bicara) (Terjemahkan) | Tambahkan halaman yang saya pindahkan ke daftar pantauan |
| tog-watchrollback (bicara) (Terjemahkan) | Tambahkan halaman yang pernah saya kembalikan ke dalam daftar pantauan saya |
| tog-watchuploads (bicara) (Terjemahkan) | Tambahkan berkas baru yang saya unggah ke daftar pantauan |
| token_suffix_mismatch (bicara) (Terjemahkan) | '''Suntingan Anda ditolak karena aplikasi klien Anda mengubah karakter tanda baca pada suntingan.''' Suntingan tersebut ditolak untuk mencegah kesalahan pada teks halaman. Hal ini kadang terjadi jika Anda menggunakan layanan proxy anonim berbasis web yang bermasalah. |
| tool-link-emailuser (bicara) (Terjemahkan) | Kirim surel ke {{GENDER:$1|pengguna}} ini |
| tool-link-userrights (bicara) (Terjemahkan) | Simpan kelompok {{GENDER:$1|pengguna}} |
| tool-link-userrights-readonly (bicara) (Terjemahkan) | Lihat kelompok {{GENDER:$1|pengguna}} |
| toolbox (bicara) (Terjemahkan) | Perkakas |
| tooltip-ca-addsection (bicara) (Terjemahkan) | Mulai bagian baru |
| tooltip-ca-createsource (bicara) (Terjemahkan) | Buat kode sumber halaman ini |
| tooltip-ca-delete (bicara) (Terjemahkan) | Hapus halaman ini |
| tooltip-ca-edit (bicara) (Terjemahkan) | Sunting halaman ini |
| tooltip-ca-editsource (bicara) (Terjemahkan) | Sunting kode sumber halaman ini |
| tooltip-ca-history (bicara) (Terjemahkan) | Revisi sebelumnya dari halaman ini. |
| tooltip-ca-move (bicara) (Terjemahkan) | Pindahkan halaman ini |
| tooltip-ca-nstab-category (bicara) (Terjemahkan) | Lihat halaman kategori |
| tooltip-ca-nstab-help (bicara) (Terjemahkan) | Lihat halaman bantuan |
| tooltip-ca-nstab-image (bicara) (Terjemahkan) | Lihat halaman berkas |
| tooltip-ca-nstab-main (bicara) (Terjemahkan) | Lihat halaman isi |
| tooltip-ca-nstab-media (bicara) (Terjemahkan) | Lihat halaman media |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (bicara) (Terjemahkan) | Lihat pesan sistem |
| tooltip-ca-nstab-module (bicara) (Terjemahkan) | View the module page |
| tooltip-ca-nstab-project (bicara) (Terjemahkan) | Lihat halaman proyek |
| tooltip-ca-nstab-special (bicara) (Terjemahkan) | Ini adalah halaman istimewa, dan tidak dapat disunting. |
| tooltip-ca-nstab-template (bicara) (Terjemahkan) | Lihat templat |
| tooltip-ca-nstab-user (bicara) (Terjemahkan) | Lihat halaman pengguna |
| tooltip-ca-protect (bicara) (Terjemahkan) | Lindungi halaman ini |
| tooltip-ca-talk (bicara) (Terjemahkan) | Pembicaraan halaman isi |
| tooltip-ca-undelete (bicara) (Terjemahkan) | Kembalikan suntingan ke halaman ini sebelum halaman ini dihapus |
| tooltip-ca-unprotect (bicara) (Terjemahkan) | Ubah perlindungan halaman ini |
| tooltip-ca-unwatch (bicara) (Terjemahkan) | Hapus halaman ini dari daftar pantauan Anda |
| tooltip-ca-unwatch-expiring (bicara) (Terjemahkan) | {{PLURAL:$1|1 day|$1 days}} left in your watchlist. Click to remove it. |
| tooltip-ca-unwatch-expiring-hours (bicara) (Terjemahkan) | A few hours left in your watchlist. Click to remove it. |
| tooltip-ca-ve-edit (bicara) (Terjemahkan) | Sunting halaman ini |
| tooltip-ca-viewsource (bicara) (Terjemahkan) | Halaman ini dilindungi. Anda hanya dapat melihat sumbernya. |
| tooltip-ca-watch (bicara) (Terjemahkan) | Tambahkan halaman ini ke daftar pantauan Anda |
| tooltip-citethispage (bicara) (Terjemahkan) | Informasi tentang bagaimana mengutip halaman ini |
| tooltip-compareselectedversions (bicara) (Terjemahkan) | Lihat perbedaan antara dua versi halaman yang dipilih. |
| tooltip-diff (bicara) (Terjemahkan) | Lihat perubahan yang telah Anda lakukan. |
| tooltip-feed-atom (bicara) (Terjemahkan) | Umpan Atom untuk halaman ini |
| tooltip-feed-rss (bicara) (Terjemahkan) | Umpan RSS untuk halaman ini |
| tooltip-invert (bicara) (Terjemahkan) | Centang kotak ini untuk menyembunyikan perubahan halaman dalam ruang nama yang dipilih (dan ruang nama terkait jika dicentang) |
| tooltip-minoredit (bicara) (Terjemahkan) | Tandai ini sebagai suntingan kecil |
| tooltip-n-currentevents (bicara) (Terjemahkan) | Temukan informasi tentang peristiwa terkini |
| tooltip-n-help (bicara) (Terjemahkan) | Tempat mencari bantuan. |