Pesan sistem
Loncat ke navigasi
Loncat ke pencarian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| timeless-desc (bicara) (Terjemahkan) | Sebuah kulit tanpa batas waktu yang dirancang berdasarkan prototipe Winter oleh Brandon Harris, dan gaya-gaya lainnya oleh Wikimedia Foundation. |
| timeless-languages (bicara) (Terjemahkan) | Bahasa |
| timeless-loggedinas (bicara) (Terjemahkan) | Telah masuk log sebagai '''$1''' |
| timeless-more (bicara) (Terjemahkan) | Lainnya |
| timeless-namespaces (bicara) (Terjemahkan) | Ruang nama |
| timeless-notloggedin (bicara) (Terjemahkan) | Belum masuk log |
| timeless-pageactions (bicara) (Terjemahkan) | Peralatan halaman |
| timeless-pagelog (bicara) (Terjemahkan) | Log halaman |
| timeless-pagemisc (bicara) (Terjemahkan) | Selengkapnya |
| timeless-pagetools (bicara) (Terjemahkan) | Tindakan halaman |
| timeless-projects (bicara) (Terjemahkan) | Other projects |
| timeless-sitetitle (bicara) (Terjemahkan) | {{int:Sitetitle}} |
| timeless-sitetools (bicara) (Terjemahkan) | Peralatan wiki |
| timeless-talkpage (bicara) (Terjemahkan) | Halaman pembicaraan {{GENDER:$1|pengguna}} |
| timeless-userpage (bicara) (Terjemahkan) | Halaman {{GENDER:$1|pengguna}} |
| timeless-userpagetools (bicara) (Terjemahkan) | Peralatan halaman pengguna |
| timeless-view-view (bicara) (Terjemahkan) | Read |
| timeless.css (bicara) (Terjemahkan) | /* All CSS here will be loaded for users of the Timeless skin */ |
| timeless.js (bicara) (Terjemahkan) | /* Semua JavaScript di sini akan dimuatkan untuk para pengguna yang menggunakan kulit Timeless */ |
| timezone-local (bicara) (Terjemahkan) | Lokal |
| timezone-useoffset-placeholder (bicara) (Terjemahkan) | Contoh nilai: "-07:00" atau "01:00" |
| timezone-utc (bicara) (Terjemahkan) | UTC |
| timezonelegend (bicara) (Terjemahkan) | Zona waktu: |
| timezoneregion-africa (bicara) (Terjemahkan) | Afrika |
| timezoneregion-america (bicara) (Terjemahkan) | Amerika |
| timezoneregion-antarctica (bicara) (Terjemahkan) | Antarktika |
| timezoneregion-arctic (bicara) (Terjemahkan) | Arktik |
| timezoneregion-asia (bicara) (Terjemahkan) | Asia |
| timezoneregion-atlantic (bicara) (Terjemahkan) | Samudera Atlantik |
| timezoneregion-australia (bicara) (Terjemahkan) | Australia |
| timezoneregion-europe (bicara) (Terjemahkan) | Eropa |
| timezoneregion-indian (bicara) (Terjemahkan) | Samudera Hindia |
| timezoneregion-pacific (bicara) (Terjemahkan) | Samudera Pasifik |
| timezoneuseoffset (bicara) (Terjemahkan) | Lainnya (perbedaan waktu dari UTC) |
| timezoneuseserverdefault (bicara) (Terjemahkan) | Gunakan bawaan wiki ($1) |
| title-invalid (bicara) (Terjemahkan) | Judul halaman yang diminta tidak valid |
| title-invalid-characters (bicara) (Terjemahkan) | Judul halaman yang diminta mengandung karakter tak sah: "$1". |
| title-invalid-empty (bicara) (Terjemahkan) | Judul halaman yang diminta kosong atau berisi hanya nama sebuah ruang nama. |
| title-invalid-interwiki (bicara) (Terjemahkan) | Judul mengandung pranala antarwiki yang tidak bisa digunakan dalam judul. |
| title-invalid-leading-colon (bicara) (Terjemahkan) | Judul halaman yang diminta dimulai dengan tanda titik dua yang tidak sah. |
| title-invalid-magic-tilde (bicara) (Terjemahkan) | Judul halaman mengandung rangkaian tilda yang tidak sah (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (bicara) (Terjemahkan) | Judul mengandung alamat relatif. Judul halaman relatif (./, ../) tidaklah sah, karena dapat mengalami kegagalan ketika ditangani oleh peramban pengguna. |
| title-invalid-talk-namespace (bicara) (Terjemahkan) | Judul situs yang diminta merujuk kepada halaman pembicaraan yang tidak dapat tersedia. |
| title-invalid-too-long (bicara) (Terjemahkan) | Judul halaman yang diminta terlalu panjang. Ia harus dikodekan dengan UTF-8 dan tidak melebihi $1 bita. |
| title-invalid-utf8 (bicara) (Terjemahkan) | Judul halaman yang diminta mengandung rangkaian UTF-8 yang tidak sah. |
| titleblacklist (bicara) (Terjemahkan) | # Ini adalah daftar hitam judul. Judul dan nama pengguna yang berkesamaan dengan suatu regex berikut ini tidak dapat dibuat. # Gunakan "#" untuk komentar. # Daftar ini secara standar tidak memandang huruf besar-huruf kecil. |
| titleblacklist-desc (bicara) (Terjemahkan) | Mengizinkan pencegahan pembuatan halaman dengan judul tertentu: [[MediaWiki:Titleblacklist]] dan [[MediaWiki:Titlewhitelist]] |
| titleblacklist-forbidden-edit (bicara) (Terjemahkan) | Judul "$2" telah dicekal untuk dibuat. Judul tersebut cocok dengan entri daftar hitam berikut: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-move (bicara) (Terjemahkan) | "$2" tak dapat dipindahkan ke "$3" karena judul "$3" telah dicekal untuk dibuat. Judul tersebut cocok dengan entri daftar hitam berikut: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-new-account (bicara) (Terjemahkan) | Nama pengguna "$2" tidak diperbolehkan. Nama ini sama dengan entri daftar hitam berikut: <code>$1</code> |